Television:
Bullwinkle & Rocky

Bill Scott as the voice of Bullwinkle J. Moose: "Is it all over, Rock?"

June Foray as the voice of Rocket J. Squirrel: "I guess so."

June Foray as Rocky the flying squirrel: "It's all over, Bullwinkle."

William Conrad as the Announcer/Narrator: "Watch for another episode soon of Rocky and Bullwinkle!"

Paul Frees as the voice of Boris Badenov: "Bahaheh!"

Paul Frees as Boris: "Bahahahaha!"

William Conrad as the Announcer: "Be sure to be with us next time for further adventures of Rocky the flying squirrel."

June Foray as Rocky: "Be with us next time, won't you, if you're a boy or girl, to see the further adventures of..."

William Conrad: "Rocky the flying squirrel!"

June Foray as the voice of Natasha Fatale: "Boris, darling, you've done it again!"

Paul Frees as Boris: "Of course! Never underestimate the power of a shnook!"

Bill Scott as Bullwinkle: "It may be a little hard to find, but don't give up."

June Foray as Rocky: "We're not."

William Conrad as the Announcer: "And so we come to the end of another fun-filled episode of Rocky & Bullwinkle!"

Part of the show's theme song at the end credits.

Fanfare introducing the show.

The other fanfare.

Paul Frees as Boris: "Ah, but remember... a fiend in need is a fiend indeed."

Bill Scott as Bullwinkle: "Ya know, Rock, he's sure got some funny ideas about fun."

Bill Scott as Bullwinkle: "Great gobs o' goo, Rocky!"

Sfx: Phone ringing.

June Foray as Rocky: "Hello. Rocky the flying squirrel speaking."

Bill Scott as Bullwinkle: "Hello out there in TV land!"

June Foray as Rocky: "Hey! It's us! Rocky and Bullwinkle!"

June Foray as Rocky: "And now..."

Bill Scott as Bullwinkle: "Hey, Rocky! Watch me pull a rabbit outta my hat!"

June Foray as Rocky: "Hi! I'm Rocky, and this is Bullwinkle."

June Foray as Rocky: "Hokey smoke, Bullwinkle, look!"

Sound effects: Honk! Squeak, squeak, squeak, squeak!

Bill Scott as Bullwinkle: "Hot diggety!"

Paul Frees as Boris: "Allow me to introduce myself. Boris Badenov at your service."

Bill Scott as Bullwinkle: "It is us! Rocky Squirrel and Bullwinkle Moose!"

June Foray as Rocky: "Here are some words of wisdom from Mr. Know-It-All."

June Foray as Rocky: "And now, here with his unlimited supply of misinformation is Mr. Know-It-All."

June Foray as Natasha Fatale: "Boris! Is moose and squirrel!"

Paul Frees as Boris: "Natasha! Is that miserable moose and squirrel!"

Bill Scott as Bullwinkle: "Whoo, don't know my own strength."

William Conrad as the Announcer: "Don't miss our next episode – Fuels Rush In or The Star Spangled Boner."

Paul Frees as Boris: "To where?"

June Foray as Rocky: "Never mind."

Sfx: Footsteps as Rocky and Bullwinkle walk away.

Foray: "He's just a little too curious to suit me, Bullwinkle."

Bill Scott as Bullwinkle: "Curious? He's downright odd."

Bill Scott as the voice of Mr. Peabody: "Hello there. Peabody here. And this is the Wayback Machine for traveling through time. And this is my boy, Sherman. Speak, Sherman."

Walter Tetley as the voice of Sherman: "Hello."

Scott: "Good boy."

Bill Scott as Bullwinkle: "Presto!"

Paul Frees as Boris: "Oh, shut up you mouth!"

Bill Scott as Bullwinkle: "The end."

William Conrad as the Announcer: "By George, he's got it! It is the end!"

June Foray: "Well, I guess this is it, old pal."

Bill Scott as Bullwinkle: "It sure is... What."

Foray: "The end."

Scott: "Oh."

Bill Scott as Bullwinkle: "Turn it off! Turn it off!"

Walter Tetley as Sherman: "Where are we going today, Mr. Peabody?"

Paul Frees as Boris: "Boris Badenov, world's champion no-good-nik, at your service."

June Foray as Rocky: "Now here's something we hope you'll really like."