Movies:
2001: A Space Odyssey

Douglas Rain as the HAL 9000: "The mission has been completed."

Douglas Rain singing "Daisy."

Douglas Rain: "You're going to find that rather difficult."

Douglas Rain: "I know that you and Frank were planning to disconnect me, and I'm afraid that's something I cannot allow to happen."

William Sylvester as Dr. Heywood Floyd: "Congratulations on your discovery, which may well prove to be among the most significant in the history of science."

Douglas Rain: "Thank you for a very enjoyable game."

Douglas Rain: "I'm sorry, Dave. I don't have enough information."

Douglas Rain: "I really think I'm entitled to an answer to that question."

Douglas Rain: "I feel much better now... I really do."

Douglas Rain: "We are all – by any practical definition of the words – foolproof and incapable of error."

Douglas Rain as the HAL 9000: "Good evening, Dave. Everything's running smoothly."

Douglas Rain: "This conversation can serve no purpose anymore. Goodbye."

Douglas Rain: "I am a HAL 9000 computer."

Douglas Rain: "This sort of thing has cropped up before, and it has always been due to human error."

Douglas Rain: "I know it's a bit silly... Just a moment, just a moment."

Douglas Rain: "Just what do you think you're doing, Dave?"

Douglas Rain: "My mind is going... I can feel it."

Douglas Rain: "This mission is too important for me to allow you to jeopardize it."

Douglas Rain: "It's puzzling... I don't think I've ever seen anything quite like this before."

Douglas Rain: "Are you quite sure?"

Radar sound effects we hear when Bowman is retrieving Poole's body.

Keir Dullea: "Open the pod bay doors, HAL."

Douglas Rain: "I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that."

Douglas Rain: "Stop... Stop... will you? Stop, Dave. Will you stop, Dave? Stop, Dave. I'm afraid."

Douglas Rain: "I honestly think you ought to sit down calmly, take a stress pill, and think things over."

Douglas Rain: "I can see you're really upset about this."

Sound effects heard just before Bowman enters the emergency air lock.

Douglas Rain: "Everything is going extremely well."

2010: The Year We Make Contact

Get more HAL sounds at our 2010: The Year We Make Contact  page.